Reenviar: Como hacerle para poner fuentes en nuestros libros

Including Fictionalized Source Materials (Reader Question) Wednesday May 6, 2009 Jack wrote in with an excellent question this week: "If your story required telling what is found in a diary, journal, or newspaper clipping, what is the best way to present that to your readers?" We responded that he could either include the letter, diary entry, etc., in the form of a long quote, he could summarize it, or he could convey the information via dialogue or action. What he decides to do depends on the information being imparted and the quality of the writing. For instance, Jane Austen tells some of Pride and Prejudice through letters. Sometimes this works to comic effect, as in the case of Mr. Collins, and sometimes it heightens drama and reveals character, as in the letter that Mr. Darcy writes to Elizabeth from Rosings. The letters also add texture to the novel, allowing the writer to use a different voice. Sometimes sources, like newsletter articles, also contribute a sense of realism. (It's unnecessary to try and mimic the look of a newspaper column: just format the information as a block quote.) The more recent novel The Girl with the Dragon Tattoo includes a number of imaginary source materials, but with uneven results. Critics have commented that the emails in the denouement, especially, were unnecessary. Emails don't prompt the same kind of dramatic or intense writing that letters do, and these emails aren't imparting particularly important information. Coming at the end of the novel, when readers are looking for things to wrap up, they unnecessarily slowed the writing. The content would have been more effective in summary or in dramatic scenes. If you have a question about how to present certain information, try writing it a few ways and see what works best. Do you have an example or insight into how fictionalized source material can be used in writing? What does it add to the work? When is it effective? When doesn't it work? ####################################################################################################################################################################### Materiales incluidos Fictionalized Fuente (Cuestión Reader) Miércoles 6 de mayo de 2009 Jack escribió con una excelente pregunta de esta semana: "Si tu historia diciendo lo que es necesario encontrar en un diario, revista, periódico o recorte, ¿cuál es la mejor forma de que presente a sus lectores?" Nos respondió que podría incluir la carta, diario de la entrada, etc, en forma de una larga cita, que podría resumir, o podría transmitir la información a través del diálogo o la acción. Lo que decida hacer depende de la información que se imparte y la calidad de la escritura. Por ejemplo, le dice a Jane Austen de Orgullo y prejuicio a través de las letras. A veces esto funciona a efecto cómico, como en el caso del Sr. Collins, que aumenta y, a veces, el teatro y revela el carácter, como en la carta que escribe el Sr. Darcy a Elizabeth de Rosings. Las letras también añadir la textura a la novela, el escritor que permite utilizar una voz diferente. A veces las fuentes, como el boletín de artículos, también aportan un sentido de realismo. (Es necesario tratar de imitar el aspecto de una columna del periódico: sólo el formato de la información como un bloque de cita.) La más reciente novela La Chica con el Dragón Tatuaje incluye una serie de materiales de imaginarios, pero con resultados desiguales. Los críticos han comentado que los mensajes de correo electrónico en el desenlace, sobre todo, eran innecesarias. Mensajes de correo electrónico no incitar a la misma clase de la escritura dramática o intensa que hacer cartas, correos electrónicos y estos no son particularmente importante impartir información. Próximos al final de la novela, cuando los lectores están buscando cosas para terminar, que la escritura retrasado innecesariamente. El contenido habría sido más eficaz en el resumen o en escenas dramáticas. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo presentar determinados datos, trate de escribir un par de medios y ver qué funciona mejor. ¿Tiene usted un ejemplo o idea de cómo fictionalized material puede ser usado en la escritura? ¿Qué añadir a la obra? ¿Cuándo es efectivo? Cuando no funciona?