Reenviar: Chistes de Obama

President Obama brought down the house with one of the edgiest comedy performances any president has delivered at the annual White House Correspondents' Dinner. (Watch the full video and read the transcript) Obama drew guffaws from the crowd of media bigwigs and celebrities as he delivered a series of zingers poking fun at himself and members of his administration, while taking particular delight in skewering Republicans. The highlights: On RNC Chairman Michael Steele and his penchant for slang: "Michael Steele is in the house tonight. Or as he would say, 'In the heezy.' Wassup? Michael, for the last time, the Republican Party does not qualify for a bailout. Rush Limbaugh does not count as a troubled asset, I'm sorry." On Chief of Staff Rahm Emanuel and Mother's Day: "This is a tough holiday for Rahm. He's not used to saying the word 'day' after 'mother.'" On his relationship with Hillary Clinton: "These days, we could not be closer. In fact, the minute she got back from Mexico, she pulled me into a hug and said I should go down there myself." On the news media: "Most of you covered me. All of you voted for me. Apologies to the Fox table." On Dick Cheney: "Dick Cheney was supposed to be here, but he is very busy working on his memoirs, tentatively titled, 'How to Shoot Friends and Interrogate People.'" On House Minority Leader John Boehner and his fake tan: "We have a lot in common: He is a person of color. Although not a color that appears in the natural world." On his accomplishments: "Good evening, everybody, I would like to welcome you to the 10-day anniversary of my First 100 Days. During the second 100 days, we will design, build and open a library dedicated to my first 100 days. My next 100 days will be so successful, I will complete them in 72 days. And on the 73rd day, I will rest." On his Teleprompter: "In the next hundred days, I will learn to go off prompter -- and Joe Biden will learn to stay on it." On Bush's legacy: "I must confess I really did not want to be here tonight. But I knew I had to come. That's one more problem that I inherited from George W. Bush." On his new loyal friend: "He's warm, he's cuddly, loyal, enthusiastic; you just have to keep him in on a tight leash -- every once in a while he goes charging off and gets himself into trouble. Enough about Joe Biden." On his daughters: "Sasha and Malia aren't here tonight because they're grounded. You can't just take Air Force One on a joy ride to Manhattan. I don't care whose kids you are." Watch the full video of Obama's debut as comedian in chief and read the transcript. Wanda Sykes Goes After Limbaugh, Palin Obama was followed by tart-tongued comedian Wanda Sykes, the evening's featured entertainer, who gave the most controversial performance since Stephen Colbert mocked President Bush to his face at the 2006 White House Correspondents' Dinner. Sykes poked gentle fun at Obama while eviscerating Obama's Republican critics, starting with Rush Limbaugh. (Watch the full video) "He just wants the country to fail," Sykes said of Limbaugh. "To me that's treason. He's not saying anything different than what Osama Bin Laden is saying. You might want to look into this, sir, because I think Rush Limbaugh was the 20th hijacker but he was just so strung out on Oxycontin he missed his flight. ... Rush Limbaugh, I hope the country fails, I hope his kidneys fail, how about that? He needs a good waterboarding, that's what he needs." (Watch the video clip of Sykes' Limbaugh joke and read more about the controversy.) Sykes also took a shot at Sarah Palin and her daughter, Bristol, an unwed teen mother. "Gov Palin is not here tonight. She pulled out at the last minute. Somebody should tell her that's not really how you practice abstinence." The joke drew a mix of laughs and groans, and did not go over well at the Fox News table, where Todd Palin was seated as a guest. Watch the full video of Sykes's stand-up routine, plus check out highlights from past White House Correspondents' Dinners. ####################################################################################################################################################################### Presidente Obama derribó la casa con uno de los espectáculos de comedia edgiest cualquier presidente ha entregado en la asamblea anual de Corresponsales de la Casa Blanca 'Cena. (Mira el video completo y leer la transcripción) Obama señaló a carcajadas de la multitud de medios de comunicación y celebridades como cacaos entregó una serie de zingers meter la diversión en sí mismo y los miembros de su administración, teniendo en particular en las delicias de los republicanos skewering. Entre los puntos más destacados: El RNC Presidente Michael Steele y su inclinación por la jerga: "Michael Steele está en la casa esta noche. O como él dice, 'En el heezy». Wassup? Michael, por última vez, el Partido Republicano no califica para un rescate. Rush Limbaugh no cuenta como un activo con problemas, lo siento. " El Jefe de Estado Mayor Rahm Emanuel y el Día de la Madre: "Este es un duro de vacaciones para Rahm. Él no está acostumbrado a decir la palabra" día "después de" madre ". En su relación con Hillary Clinton: "En estos días, no podríamos estar más cerca. De hecho, en el momento en que de llegar de Mexico, que me hizo en un abrazo y me dijo que debería ir allí yo mismo." Sobre los medios de comunicación: "La mayoría de ustedes me cubiertos. Todos ustedes votaron por mí. Disculpas a la mesa de Fox". El Dick Cheney: "Dick Cheney se suponía que iba a estar aquí, pero él está muy ocupado trabajando en sus memorias, tentativamente titulado," ¿Cómo de disparar a interrogar a amigos y personas ". Líder de la Minoría en la Cámara John Boehner y su falso bronceado: "Tenemos mucho en común: Es una persona de color. Aunque no es un color que aparece en el mundo natural." Sobre sus logros: "Buenas noches, todo el mundo, me gustaría darle la bienvenida a los 10 días de aniversario de mis primeros 100 días. En la segunda 100 días, vamos a diseñar, construir y abrir una biblioteca dedicada a mis primeros 100 días. Mis próximos 100 días serán tan exitoso, que se completará en 72 días. Y en la 73 ª día, voy a descansar. " En su Teleprompter: "En los próximos cien días, voy a aprender a ir más rápidas - y Joe Biden aprenderá a permanecer en él." El legado de Bush: "Debo confesar que realmente no quería estar aquí esta noche. Pero yo sabía que tenía que venir. Eso es un problema más que heredado de George W. Bush." En su nuevo amigo fiel: "Él es cálido, es tierno, fiel, entusiasta, simplemente hay que mantenerlo en un apretado correa - de vez en cuando se va fuera y se carga a sí mismo en problemas. Suficiente acerca de Joe Biden. " Sobre sus hijas: "Sasha y Malia no están aquí esta noche porque son de tierra. Usted no puede tomar Air Force One en un viaje a Manhattan alegría. No me importa que los niños que son". Mira el video completo de Obama del debut como comediante en jefe y leer la transcripción. Wanda Sykes Va Después Limbaugh, Palin Obama fue seguido por tarta-lengüetas comediante Wanda Sykes, la noche del destacado artista, quien dio la más controvertida puesto que el rendimiento Stephen Colbert burlado el Presidente Bush en su cara en el 2006 la Casa Blanca de Corresponsales Cena. Sykes Palpó suave en la diversión, mientras que Obama eviscerating Obama de los críticos republicanos, comenzando con Rush Limbaugh. (Mira el video completo) "Él sólo quiere que el país al fracaso", dijo Sykes de Limbaugh. "Para mí eso es traición. Él no está diciendo nada diferente a lo que Osama Bin Laden está diciendo. Es posible que desee ver en esto, señor, porque creo que Rush Limbaugh fue el 20 secuestrador, pero fue tan encadenan en OxyContin extrañaba a su vuelo. ... Rush Limbaugh, espero que el país no, espero sus riñones fallan, ¿qué hay de eso? Él necesita un buen submarino, que es lo que necesita. " (Ver el video clip de Sykes' broma Limbaugh y leer más acerca de la controversia.) Sykes también tuvo un disparo a Sarah Palin y su hija, Bristol, una madre adolescente soltera. "Palin Gobierno no está aquí esta noche. Ella se retiró en el último minuto. Alguien debería decirle que no es realmente la forma en que la práctica de abstinencia". La broma hace una mezcla de risas y gemidos, y no ir más bien en la mesa de Fox News, donde Todd Palin estaba sentado como invitado. Mira el video completo de Sykes del stand-up de rutina, además de salir de los últimos se destacan la Casa Blanca de Corresponsales cenas.