Twitter

miércoles, 19 de agosto de 2009

endriago






LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

http://www.elcastellano.org/palabra.php


Miércoles, 12 de agosto de 2009



ANUNCIO

Contribuya a sostener este proyecto. Anuncie en La palabra del día, un boletín enviado a 180.000 suscriptores de 56 países.

Consúltenos






Los envíos de La palabra del día están recopilados en tres libros ―La fascinante historia de las palabras, Nuevas fascinantes historias de las palabras y La milenaria historia de las palabras― totalmente independientes entre sí, cada uno de ellos ordenado de la a a la zeta.

Estas obras, escritas en lenguaje llano y ameno, accesible a todos los públicos, constituyen un viaje cautivante a través de los siglos y de las civilizaciones en busca del origen más remoto de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana. Constituyen una introducción accesible a la historia de las palabras, escrita con rigor implacable, pero de lectura agradable incluso para los principiantes.

Vea nuevas reseñas de estos libros




LA PALABRA DEL DÍA

endriago

Los caballeros andantes que recorrían los bosques y praderas de Europa narraban incontables hazañas, algunas de las cuales tal vez fueran reales, pero muchas otras eran, ciertamente, fruto de su imaginación o, tal vez, de la creatividad de los cantores de gesta que alababan sus andanzas.

Muchas de tales heroicidades estaban dirigidas a conquistar la admiración de jóvenes doncellas, lo que puede explicar el deseo de impresionar a quienes las oían. Entre las proezas narradas por los caballeros andantes, se destacaban las numerosas referencias a supuestas batallas contra el endriago, un "monstruo fabuloso con facciones humanas y miembros de varias fieras".

El nombre de la temible criatura parece ser una corrupción de hidriago, palabra formada por hidra (del griego hýdra 'serpiente acuática') y dragón (del griego drakon 'dragón'). Cervantes habló del endriago en el Quijote:

Y si no fuese por esto, no se podrían socorrer en sus peligros los caballeros andantes unos a otros, como se socorren a cada paso, que acaece estar uno peleando en las sierras de Armenia con algún endriago o con algún fiero vestiglo [...]. (Quijote).


Aclaración: Tres lectores españoles, que se identificaron como «altos funcionarios» se quejaron por la mención a «muchos funcionarios públicos» que hice en el envío de la palabra parásito. Tiene razón, debí haber precisado que en España y en unos pocos países latinoamericanos la corrupción en la función pública ha sido reducida a su mínima expresión merced a exitosas reformas del Estado.





Síganos en Twitter



EL LATÍN DEL DÍA

ludere suo corio»
«Jugarse la piel» o «jugarse el cuero». Marcial



EL APELLIDO DEL DÍA

Abascal
Algunos autores lo hacen derivar del pueblo de Abascal de Lemos, en Santander, posteriormente difundido por toda España. De este linaje procedía José Fernando Abascal, virrey del Perú, nacido en Oviedo en 1743.

ARMAS: Escudo cuartelado: 1º y 4º, de gules, con un castillo de plata, y 2º y 3º, de oro, con un lobo, pasante, de sable.

NO atendemos consultas sobre apellidos. Por ampliación sobre este apellido o consultas sobre otros, vea http: //www. apellidosenlinea. com. (Es un servicio por pago).




Los derechos sobre este texto son reservados y queda terminantemente prohibida su reproducción no autorizada por cualquier medio impreso, electrónico o digital.

Por Ricardo Soca - © Asociación Cultural Antonio de Nebrija - 2002-2009

Enviado hoy a 179.967 suscriptores (lista depurada)

Últimos envíos:

rebuznar
sincretismo
sonámbulo
tokamak
terrorista
tifón
lechuga
germanía
mayólica
persona
parásito


 

 



Suscribirse

Cancelar


Recomiéndenos

Foro Cervantes

Contacto

Bibliografía

¿No recibe?


 

 

Norma Tow
Correctora de estilo
Textos académicos y literarios

No hay comentarios: