Novedades de La Página del Idioma Español

NOVEDADES DE LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL Agosto de 2009 Síganos en Los pioneros del español en la internet La Página del Idioma Español nació el 23 de abril de 1996 en Río de Janeiro, en los primeros meses de la llegada de internet a Brasil, como forma de atender la escasa oferta que había en esa época en la red de material sobre la lengua española. Aún no existían sitios como el de la Academia Española, el Instituto Cervantes o la Fundéu. La Página del Idioma Español fue la primera en toda la internet. Y el foro comenzó a funcionar el 10 de agosto de 2002, según declaró su creador, Ricardo Soca, al diario argentino El Liberal. Pulse aquí Norma Tow: «Se puede aprender más de lo imaginable» Norma Tow, médica, escritora y correctora, que tiene a su cargo la sección Corrección y lenguaje de la Página del Idioma Español y además es una de los moderadores del foro Cervantes, también respondió a la requisitoria periodística. Consultada en cuanto a qué aprendió a lo largo de estos siete años del foro Cervantes, contestó: "El intercambio cotidiano con compañeros de diferentes países hispanohablantes y de variadas regiones dentro de cada país me permitió abandonar el criterio de corrección como una normativa única instituida hegemónicamente. Pulse aquí La corrección lingüística en el periodismo La corrección lingüística integral consiste en escribir artículos que todo el mundo entienda. Si queremos expresar la idea de conscientizar no podemos ni debemos emplear el verbo concienciar que es un españolismo que pocos lectores argentinos o uruguayos van a entender, explica Ricardo Soca. Ese tipo de corrección, basado exclusivamente en el diccionario, es la antítesis del periodismo; la obligación del periodista es comunicar el mensaje que tiene para transmitir de manera tal que quien lo recibe lo entienda en forma clara y cabal. Pulse aquí Los nombres de las artes marciales Para el castellano, las artes marciales suponen un particular viaje por el mundo con numerosas figuras, piruetas y acrobacias del lenguaje en el que destacan los nombres de sistemas, métodos, formas de combate... creadas por deportistas con origen en países que hablan nuestra lengua, según nos cuenta el Jesús Castañón Rodríguez, especializado en el español en los deportes. Pulse aquí - Corrección de estilo - Textos académicos y literarios - Correctora Norma Tow - Control de calidad en textos empresariales Enviado a 180.518 suscriptores (Usted puede cancelar en cualquier momento esta suscripción a La Palabra del día en http://www.elcastellano.org/palabra.html)