Plane with 153 crashes off Comoros, child rescued
Un Airbus A310 con 153 personas se estrella en el mar cerca de Madagascar
Encuentran con vida a un niño en el mar tras la caída del Airbus A310
_____________________________________________________________________________________
Plane with 153 crashes off Comoros, child rescued
MORONI, Comoros – A Yemenia jet with 153 people on board crashed into the Indian Ocean on Tuesday as it tried to land during strong winds on the island nation of Comoros. Officials said one child was plucked alive from the sea.There was no word on other survivors. At least three bodies were recovered, authorities said.
The crash comes two years after aviation officials reported faults with the aircraft, an Airbus 310 flying the last leg of a journey from Paris and Marseille to Comoros, with a stop in Yemen to change planes. Most of the passengers were from Comoros, a former French colony. Sixty-six on board were French nationals.
A child was rescued from the water after the crash, according to Rachida Abdullah, a police immigration officer who works at the operations center in the Comoros, and Yemeni civil aviation deputy chief Mohammed Abdul Qader.
Qader said he was told the child was 5 years old. Further details on the rescue and the child's condition were not immediately available.
Three bodies from the flight were retrieved along with debris from the plane, Abdullah said.
Qader said it was too early to speculate on the cause and the flight data recorder had not been found, but the wind was 40 miles per hour (61 kph) as the plane was landing in the middle of the night.
"The weather was very bad ... the wind was very strong," he said, adding the windy conditions were hampering rescue efforts.
The Yemenia plane was the second Airbus to crash into the sea in as many months. An Air France Airbus A330-200 crashed into the Atlantic Ocean May 31, killing all 228 people on board, as it flew from Rio de Janeiro to Paris.
A crisis center once again was set up at Charles de Gaulle airport in Paris. Many passengers were from the French city of Marseille, which has a large Comoros community.
"There is considerable dismay," said Stephane Salord, the consul general of the Comoros in the Provence-Alps-Cote d'Azur region of France. "These are families that, each year on the eve of summer, leave Marseille and the region to rejoin their families in the Comoros and spend their holidays."
In France, this week is the start of annual summer school vacations.
The Comoros is an archipelago of three main islands situated about 1,800 miles (2,900 kilometers) south of Yemen, between Africa's southeastern coast and the island of Madagascar. It is a former French colony of 700,000 people.
Gen. Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, the senior commander for French forces in the southern Indian Ocean, said the Airbus 310 crashed in deep waters about 9 miles (14.5 kilometers) north of the Comoran coast and 21 miles (34 kilometers) from the Moroni airport.
French aviation inspectors found a "number of faults" during a 2007 inspection of the plane that went down, French Transport Minister Dominique Bussereau said on i-Tele television Tuesday.
In Brussels, EU Transport Commissioner Antonio Tajani said the airline had previously met EU safety checks and was not on the bloc's blacklist. But he said a full investigation was now being started amid questions why passengers were put on another jet in the Yemeni capital of San'a.
An Airbus statement said the plane that crashed went into service 19 years ago, in 1990, and had accumulated 51,900 flight hours. It has been operated by Yemenia (Yemen Airways) since 1999. Airbus said it was sending a team of specialists to the Comoros.
The A310-300 is a twin-engine widebody jet that can seat up to 220 passengers. There are 214 A310s in service worldwide with 41 operators.
Christophe Prazuck, French military spokesman, said a patrol boat and reconnaissance ship were being sent to the crash site as well a military transport plane. The French were sending divers as well as medical personnel, he said.
French President Nicolas Sarkozy "expressed his deep emotion" about the crash and asked the French military to help in the rescue operation, particularly from the French islands of Mayotte and Reunion.
Yemenia airline officials say the 11-member crew was made up of six Yemenis, including the pilot, two Moroccans, one Indonesian, one Ethiopian and 1 Filipino. The officials asked that their named not be used because they were not authorized to speak to the media
_________________________________________________________________________________
Un Airbus A310 con 153 personas se estrella en el mar cerca de Madagascar
Un Airbus A310 de la aerolínea Yemenia con 153 personas a bordo cayó al mar la madrugada del martes cerca del archipiélago de las Comores, casi un mes después del accidente del A330 de Air France entre Rio de Janeiro y París en el que murieron 228 personas.
"El avión cayó al mar a primera hora de la madrugada, a varias millas marinas de las islas Comores, con 142 pasajeros y 11 tripulantes a bordo", informó un responsable de la compañía.
El aparato cayó al mar a unos 15 km de la isla de Gran Comora a las 01H50 (22H50 GMT) pocos minutos antes de su aterrizaje previsto en Moroni, capital de la República Federal Islámica de Comores, en el océano Indico, informó la delegación del gobierno francés en Mayotte (isla del mismo archipiélago que pertenece a Francia).
"La mayor parte de los pasajeros son ciudadanos de Francia y de Comores", agregó el responsable de Yemenia, precisando que se enviaron embarcaciones al lugar para buscar a eventuales supervivientes.
Una fuente aeroportuaria en París informó de que había 66 franceses a bordo.
Un avión fletado por las autoridades comorenses localizó por la mañana el fuselaje del aparato a pocos kilómetros de las costas, afirmó el secretario general del gobierno de Comores, Nourdine Bourhane.
La aviación civil de Yemen anunció por su parte que se localizaron los cuerpos de algunas de las 153 personas que viajaban a bordo.
"Se vieron cadáveres flotando en la superficie del agua y se localizó una mancha de carburantes a unas 16 o 17 millas marinas (unos 29 km) de Moroni", declaró un alto responsable de la Aviación Civil, Mohamed Abdel Kader, en rueda de prensa en Saná.
El director del aeropuerto internacional de Moroni afirmó que las "condiciones meteorológicas eran desafavorables" en el momento previsto del aterrizaje del Airbus.
"Antes de su aterrizaje, la torre de control perdió la comunicación con la tripulación. Las condiciones meterológicas eran desfavorables, con ráfagas de más de 25 nudos", declaró Hadji Mmadi Ali.
También el secretario de Estado francés de Transportes, Dominique Bussereau, afirmó a la emisora de radio privada francesa Europe 1 que las malas condiciones meteorológicas podrían ser responsables del accidente.
El estado mayor de las Fuerzas Armadas francesas informó de que París enviará dos barcos de la armada y un avión Transall para participar en las operaciones de rescate.
Un remolcador de una empresa privada con personal médico y submarinistas a bordo se disponía a salir de Mayotte hacia el lugar del accidente, informó por su parte la prefectura del territorio de ultramar francés.
La Oficina de Investigación y Análisis (BEA), organismo estatal francés encargado de las investigaciones técnicas de los accidentes aéreos, enviará un equipo de expertos al lugar del accidente del A310 de Yemenia, indicó el martes una portavoz.
"Estamos formando un equipo de investigadores que viajará al lugar" del accidente, precisó.
De los 142 pasajeros, "tres son recién nacidos", informó Abdel Kader, precisando que los 11 miembros de la tripulación eran "de varias nacionalidades".
Según el responsable de la aviación civil yemení, la mayor parte de los pasajeros que embarcaron en el A310 estaban en tránsido en Saná: 52 venían de París, 59 de Marsella, 11 de El Cairo, 12 de Dubai, tres de Yedá, uno de Ammán y uno de Damasco, precisó.
Fuentes aeronáuticas en París indicaron que un Airbus A330-200 que había despegado el lunes de París aterrizó en Saná, en Yemen, tras haber hecho una escala en Marsella (sureste de Francia). En la capital yemení los pasajeros cambiaron de avión y subieron al Airbus A310.
Este es el segundo Airbus que cae al mar en casi un mes.
Un A330 de la aerolínea francesa Air France que volaba entre Rio y París cayó al Atlántico el 1 de junio con 228 personas a bordo.
Las operaciones de búsqueda permitieron recuperar 51 cuerpos. El viernes pasado, la marina y las fuerzas aéreas brasileñas decidieron poner fin a la búsqueda.
Francia prosigue las operaciones para intentar encontrar la cajas negras del avión, esenciales para explicar las causas del accidente, tras el cual el fabricante europeo Airbus defendió repetidas veces la fiabilidad de sus aparatos.
_____________________________________________________________________________
Encuentran con vida a un niño en el mar tras la caída del Airbus A310
Un niño, pasajero del Airbus A310-300 de la compañía Yemenia que el martes de madrugada cayó al océano Indico con 153 personas a bordo, fue encontrado con vida, según fuentes médicas comorenses.
"Se encontró a niño con vida. Está actualmente en un barco de los socorristas", declaró a la AFP por teléfono el doctor Ben Imani, cirujano en el hospital El Maaruf de la capital comorense, Moroni.
Esta información fue confirmada por Arfachad Salim, coordinador de las operaciones de socorro de la Media Luna Roja comorense, contactado por teléfono por la AFP desde una playa al norte de la isla de Gran Comora.
"El barco está a la vista y el niño está a bordo", afirmó.
Un Airbus A310-300 de Yemenia cayó al mar el martes cerca de las Comores con 153 personas a bordo, en su mayoría franceses y comorenses, casi un mes después de que un A330 de Air France que volaba entre Rio y París cayese al Atlántico con 228 personas a bordo.
"El avión cayó al mar a primera hora de la madrugada, a varias millas marinas de las islas Comores, con 142 pasajeros y 11 tripulantes a bordo", informó un responsable de la compañía.
El aparato cayó al mar a unos 15 km de la isla de Gran Comora a las 01H50 (22H50 GMT) pocos minutos antes de su aterrizaje previsto en Moroni, capital de la República Federal Islámica de Comores, en el océano Indico, informó la delegación del gobierno francés en Mayotte (isla del mismo archipiélago que pertenece a Francia).
"La mayor parte de los pasajeros son ciudadanos de Francia y de Comores", agregó el responsable de Yemenia, precisando que se enviaron embarcaciones al lugar para buscar a eventuales supervivientes.
Una fuente aeroportuaria en París informó de que había 66 franceses a bordo.
Un avión fletado por las autoridades comorenses localizó por la mañana el fuselaje del aparato a pocos kilómetros de las costas, afirmó el secretario general del gobierno de Comores, Nourdine Bourhane.
La aviación civil de Yemen anunció por su parte que se localizaron los cuerpos de algunas de las 153 personas que viajaban a bordo.
"Se vieron cadáveres flotando en la superficie del agua y se localizó una mancha de carburantes a unas 16 o 17 millas marinas (unos 29 km) de Moroni", declaró un alto responsable de la Aviación Civil, Mohamed Abdel Kader, en rueda de prensa en Saná.
El director del aeropuerto internacional de Moroni afirmó que las "condiciones meteorológicas eran desafavorables" en el momento previsto del aterrizaje del Airbus.
"Antes de su aterrizaje, la torre de control perdió la comunicación con la tripulación. Las condiciones meterológicas eran desfavorables, con ráfagas de más de 25 nudos", declaró Hadji Mmadi Ali.
También el secretario de Estado francés de Transportes, Dominique Bussereau, afirmó a la emisora de radio privada francesa Europe 1 que las malas condiciones meteorológicas podrían ser responsables del accidente.
El estado mayor de las Fuerzas Armadas francesas informó de que París enviará dos barcos de la armada y un avión Transall para participar en las operaciones de rescate.
Un remolcador de una empresa privada con personal médico y submarinistas a bordo se disponía a salir de Mayotte hacia el lugar del accidente, informó por su parte la prefectura del territorio de ultramar francés.
La Oficina de Investigación y Análisis (BEA), organismo estatal francés encargado de las investigaciones técnicas de los accidentes aéreos, enviará un equipo de expertos al lugar del accidente del A310 de Yemenia, indicó el martes una portavoz.
"Estamos formando un equipo de investigadores que viajará al lugar" del accidente, precisó.
De los 142 pasajeros, "tres son recién nacidos", informó Abdel Kader, precisando que los 11 miembros de la tripulación eran "de varias nacionalidades".
Según el responsable de la aviación civil yemení, la mayor parte de los pasajeros que embarcaron en el A310 estaban en tránsido en Saná: 52 venían de París, 59 de Marsella, 11 de El Cairo, 12 de Dubai, tres de Yedá, uno de Ammán y uno de Damasco, precisó.
Fuentes aeronáuticas en París indicaron que un Airbus A330-200 que había despegado el lunes de París aterrizó en Saná, en Yemen, tras haber hecho una escala en Marsella (sureste de Francia). En la capital yemení los pasajeros cambiaron de avión y subieron al Airbus A310.
Este es el segundo Airbus que cae al mar en casi un mes.
Un A330 de la aerolínea francesa Air France que volaba entre Rio y París cayó al Atlántico el 1 de junio con 228 personas a bordo.
Las operaciones de búsqueda permitieron recuperar 51 cuerpos. El viernes pasado, la marina y las fuerzas aéreas brasileñas decidieron poner fin a la búsqueda.
Francia prosigue las operaciones para intentar encontrar la cajas negras del avión, esenciales para explicar las causas del accidente, tras el cual el fabricante europeo Airbus defendió repetidas veces la fiabilidad de sus aparatos.
_____________________________________________________________________________
Encuentran con vida a un niño en el mar tras la caída del Airbus A310
Un niño, pasajero del Airbus A310-300 de la compañía Yemenia que el martes de madrugada cayó al océano Indico con 153 personas a bordo, fue encontrado con vida, según fuentes médicas comorenses.
"Se encontró a niño con vida. Está actualmente en un barco de los socorristas", declaró a la AFP por teléfono el doctor Ben Imani, cirujano en el hospital El Maaruf de la capital comorense, Moroni.
Esta información fue confirmada por Arfachad Salim, coordinador de las operaciones de socorro de la Media Luna Roja comorense, contactado por teléfono por la AFP desde una playa al norte de la isla de Gran Comora.
"El barco está a la vista y el niño está a bordo", afirmó.
Un Airbus A310-300 de Yemenia cayó al mar el martes cerca de las Comores con 153 personas a bordo, en su mayoría franceses y comorenses, casi un mes después de que un A330 de Air France que volaba entre Rio y París cayese al Atlántico con 228 personas a bordo.
__._,_.___
.
______________________________________________________________________
ESTE MENSAJE FUE ENVIADO DESDE LA LISTA DE CORREO DE SEGURIDAD AEREA.
Para información sobre la Lista de Correo, visite la siguiente dirección: http://espanol.groups.yahoo.com/group/seguridadaerea/ o envíe un correo a la siguiente dirección: seguridadaerea-owner@gruposyahoo.com
Para suscripciones envíe un correo en blanco a:
seguridadaerea-subscribe@gruposyahoo.com
Anteriormente los mensajes eran enviados desde el correo del Departamento de Seguridad Aérea de Aeropostal, aspecto que ha sido cambiado por razones logísticas, pero manteniendo la mismas políticas para el envío de mensajes aplicadas en los 7 años de historia de esta lista.
______________________________________________________________________
ESTE MENSAJE FUE ENVIADO DESDE LA LISTA DE CORREO DE SEGURIDAD AEREA.
Para información sobre la Lista de Correo, visite la siguiente dirección: http://espanol.groups.yahoo.com/group/seguridadaerea/ o envíe un correo a la siguiente dirección: seguridadaerea-owner@gruposyahoo.com
Para suscripciones envíe un correo en blanco a:
seguridadaerea-subscribe@gruposyahoo.com
Anteriormente los mensajes eran enviados desde el correo del Departamento de Seguridad Aérea de Aeropostal, aspecto que ha sido cambiado por razones logísticas, pero manteniendo la mismas políticas para el envío de mensajes aplicadas en los 7 años de historia de esta lista.
Modificar la configuración mediante la Web (ID de Yahoo! obligatoria)
Modificar la configuración mediante el correo: Cambiar a resumen diario | Cambiar el formato a Tradicional
Visita tu grupo | Condiciones de uso de Yahoo! Grupos | Cancelar suscripción
.
__,_._,___
Conoce el reto de esta semana y y gana con Perfil de Windows Live
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario