ostra

LA PALABRA DEL DÍA Por Ricardo Soca http://www.elcastellano.org/palabra.php Martes, 23 de junio de 2009 PATROCINIO Departamento en el centro de Buenos Aires. Se alquila por día o por semana. Vea más informaciones. Los envíos de La palabra del día están recopilados en tres libros ―La fascinante historia de las palabras, Nuevas fascinantes historias de las palabras y La milenaria historia de las palabras― totalmente independientes entre sí, cada uno de ellos ordenado de la a a la zeta. Estas obras, escritas en lenguaje llano y ameno, accesible a todos los públicos, constituyen un viaje cautivante a través de los siglos y de las civilizaciones en busca del origen más remoto de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana. Constituyen una introducción accesible a la historia de las palabras, escrita con rigor implacable, pero de lectura agradable incluso para los principiantes.

---

LA PALABRA DEL DÍA

ostra
Esta palabra, proveniente del latín ostrea, tiene una historia curiosa en castellano. Hacia el siglo XIV, perdió la r y dio lugar a la forma ostia por un juego de palabras con hostia, considerado sacrílego. Pero sacrílega o no, esta forma se impuso en la mayor parte de la Península, al punto que hoy la ostra se llama ostión en Andalucía. Posteriormente, con la intención de evitar este juego, y probablemente a instancias de la Iglesia, se adoptó la forma portuguesa ostra, más cercana al latín, como suele ocurrir con la lengua de Camoens y de Machado de Assis.

---

Síganos en Twitter

---

EL LATÍN DEL DÍA

memoria minuitur nisi eam exerceas
«La memoria disminuye si no se la ejercita». Cicerón

---

EL APELLIDO DEL DÍA

Insúa
Apellido gallego oriundo de Pontecaldelas. Se destaca en este linaje don Alfonso Vázquez de Insúa, propietario de la casa fuerte y del pazo de Villar de Ferreiros. ARMAS: En campo de plata, una banda jaquelada de plata y sable, acompañada de dos crecientes, también jaquelados de lo mismo, uno a cada lado.

NO atendemos consultas sobre apellidos. Por ampliación sobre este apellido o consultas sobre otros, vea http: //www. apellidosenlinea. com. (Es un servicio por pago).

---

Los derechos sobre este texto son reservados y queda terminantemente prohibida su reproducción no autorizada por cualquier medio impreso, electrónico o digital.

Por Ricardo Soca - © Asociación Cultural Antonio de Nebrija - 2002-2009

Enviado hoy a 178.223 suscriptores (lista depurada)

Últimos envíos: malabarismo huelga lona pordiosero tiroides Argentina bikini indigente jerga macumba     Suscribirse Cancelar Recomiéndenos Foro Cervantes Contacto Bibliografía ¿No recibe?     Norma Tow Correctora de estilo Textos académicos y literarios