Twitter

miércoles, 14 de abril de 2010

*Seguridad Aérea* / Cargo Plane Crashes in Mexico - Airbus 300 de carga se estrella tras despegar de Monterrey


Cargo Plane Crashes in Mexico

Airbus 300 de carga se estrella tras despegar de Monterrey

LOGO LISTA 2006_2.jpg


Cargo Plane Crashes in Mexico

MEXICO CITY -- A cargo plane crashed while trying to land overnight in the northern Mexican city of Monterrey, killing at least four crew members, authorities said Wednesday. A fifth crew member was missing and presumed dead.

http://doc.noticias24.com/1004/airb141.jpgRescue workers pulled four bodies from the smoldering wreckage just outside the international airport serving Mexico's third largest city, said Jorge Camacho, director of civil protection in Nuevo Leon state, where Monterrey is located.

Camacho said rescuers were still searching for a fifth crew member, who was presumed dead.

They also suspected a sports utility vehicle may have been crushed under the plane, but could not immediately identify any vehicle in the wreckage, he said.

The Airbus A300 was trying to land in rainy and cloudy conditions when it crashed on a road leading to the airport. The plane, belonging to Mexico City-based Aerotransporte de Carga Union, had taken off from Mexico City on Tuesday night.

Firefighters at the scene said the plane caught fire after the crash, but the blaze was put out.

Charred and smoking wreckage was spread around a radius of at least 164 feet. The nose of the plane and both wings had been torn away from the fusilage and lay in the middle of the two-lane road.

Authorities were investigating the cause of the accident.


Airbus 300 de carga se estrella tras despegar de Monterrey

Un avión Airbus 300 de carga se desplomó minutos después de haber despegado del aeropuerto internacional de la ciudad de Monterrey y cayó sobre una avenida, lo que se cobró la vida de cinco tripulantes y un conductor de un automóvil, informaron hoy fuentes oficiales.

El titular de Protección Civil del estado de Nuevo León, en el norte de México, dijo en declaraciones a la prensa que es posible que haya más víctimas mortales a causa del accidente que ocurrió anoche alrededor de las 23.15 hora local (4.15 GMT).

http://doc.noticias24.com/1004/airb142.jpghttp://doc.noticias24.com/1004/airb144.jpg

Los primeros informes de las autoridades indican que el avión modelo Airbus 300 B4F-203 matrícula XA-TUE de la empresa Aerotransporte de Carga Unión despegó del Aeropuerto Internacional de Monterrey y minutos después cayó a tierra.

El aparato se estrelló sobre el bulevar que comunica la carretera Miguel Alemán con el aeropuerto, muy cerca de una zona hotelera en el oriente de la zona metropolitana de Monterrey, capital del estado de Nuevo León.

http://doc.noticias24.com/1004/airb143.jpgLa Policía Federal informó que las víctimas del accidente son el capitán Adolfo Muller Pazos, los copilotos José Manuel Guerra Juárez y Humberto Castillo Vera, el mecánico Érick Guzmán y otra persona identificada como Manfred Muller.

Además, Protección Civil confirmó que murió otra persona que viajaba en un automóvil, el cual fue aplastado por la aeronave y quien no ha sido identificada todavía.

Bomberos del estado, efectivos de la Policía Federal y del Ejército mexicano resguardaron el área del siniestro, mientras diversos cuerpos de rescate sofocaron las llamas y localizaron los cuerpos de las víctimas.

Este es el primer accidente de este tipo que ocurre en la ciudad de Monterrey.

__._,_.___


__,_._,___

No hay comentarios: